La palabra chupalla viene de achupalla, una palabra de origen quechua, que se refiere a una planta (Puya chilensis) de tallos gruesos con la cual se elabora este sombrero. Chupalla también es usada como un eufemismo, para no decir chucha, como en la expresión "Por la chupalla".

— Frases reales de Gabriel Suazo (@kp17an) 2022.5.9

2011 todavía. Unas Puya chilensis en la playa de Pichidangui https://t.co/UbXKzt2Z4H

— Iván (@elbo_tanico) 2022.1.27

@Bundogs Hi, thanks for your Puya update! It's Puya chilensis, right? Wild chinchillas eat Puya alpestris ssp. zoellneri (blue puya). I grow blue puya for my chinchilla!

— ✽テコフィリア✽(Tecophililla) & 飼主Yumiko (@dnaofcuteness) 2021.10.12

とうとう花が咲き始めました! 黄色! プヤ・チレンシス(Puya Chilensis)ですね! https://t.co/YC72ybhO3q

— ✽テコフィリア✽(Tecophililla) & 飼主Yumiko (@dnaofcuteness) 2021.10.12