• Twitter
  • Instagram
  • Facebook
  • greensnap

PUKUBOOK Succulent picture book

AGAVACEAE Agave desmetiana 'Galactic Traveller'

Also Known As JA ギャラクティックトラベラー JA 銀河旅人 ZH 银河旅人

A variegated Agave desmetiana with the grandiose name "Galactic Traveller." Its silvery blue leaves are strikingly bordered with bright lemon yellow—a look that keen observers might recognize. That's right, this is the same plant as A. 'Blue Moon' . To give you the conclusion upfront, there’s no definitive proof that Blue Moon and Galactic Traveller are exactly the same, but given how visually identical they are—and how unlikely it is for this unique look to pop up independently elsewhere—it's safe to say they're probably one and the same.

San Marcos Growers in the United States notes that the "origin is unconfirmed, but it appears to have first surfaced in the Australian succulent market around 2016," also pointing out that the word "traveller" uses the double-l British English spelling (which is also standard in Australian English) as a hint. Their specimen was obtained in 2021 via Krock Plants in Santa Barbara. So: “Australia → America.” On the other hand, in Japan there’s a record of Washihara getting seedlings as early as 2013 (according to him), yet both Blue Moon and Ginga Tabibito (Galactic Traveller) were "names that just appeared along the way" and have no clear connection to Australia. Here’s another clue: Washihara’s full name is Tabito Washihara (Tabito means traveler in Japanese). It’s hard to imagine the name "Galactic Traveller" being randomly attached; it suggests there’s some link from Washihara to China (though Washihara himself says "Galactic Traveller" is kind of embarrassing and avoids using it). So, from Washihara to China. If the Chinese name was then translated into British English, that would likely have happened in Australia, so: “China → Australia.” All of this is just speculation, but maybe Washihara’s clone traveled to China to become “Ginga Tabibito” (Galactic Traveller in Japanese), and from there made its way to Australia to become "Galactic Traveller."

Since its actual identity is the same as A. 'Blue Moon' , you’ll find details on care, appearance, and background on that page. If you come across a plant labeled "Galactic Traveller" at a shop, just remember: it’s the same as Ginga Tabibito and Blue Moon.

  • Difficulty
  • Popularity
  • Rarity
  • Budget
    2,700JPY
Season TypeSummer
Sun ExposureFull Sun
Hardiness-5℃ / 23℉
Blooming Season-

Gray display shows general information for Agave.

Disclaimer & Notice PUKUBOOK is created and operated by an individual as a hobby. Our basic policy prioritizes "fun" over "accuracy," so please be careful when using or reposting content.For more details on our publication policy, click here

FEATURES/ORIGINFeatures/Origin

ブルームーンと同じもの? 「銀河旅人」の経緯

アメリカの San Marcos Growers は「起源は未確認だが、2016年ごろオーストラリアの多肉市場に最初に現れたらしい」とし、そのヒントとして "traveller" がイギリス英語式の綴り(l が2つ)であることを挙げています(オーストラリア英語はイギリス式)。彼らが自分の株を手にしたのは2021年、サンタバーバラの Krock Plants 経由。なるほど「オーストラリア→アメリカ」。一方で日本では、鷲原旅人さんが2013年頃にはもう小苗を入手していた記録があります(本人談)が、ブルームーンも銀河旅人も「いつのまにか付けられていた名前」であってオーストラリアにつながりません。もう1つのヒントは。その鷲原さんのフルネームは鷲原旅人(Washihara, Tabito)だということ。「銀河旅人」という名前が偶然つけられたとは考えにくく、鷲原さんから中国に何かリンクがあることが伺えます(鷲原さんご自身は「銀河旅人はハズい」と言ってこの名前を使いたがっていませんが)。つまり「鷲原さん→中国」。中国語名がイギリス英語で翻訳されたとすればその現場はオーストラリアだから「中国→オーストラリア」。つまり、完全な推測ですけど、この鷲原さんのクローンが中国にわたり「銀河旅人」に、オーストラリアにわたって「Galactic Traveller」になったのかなーと……。

実体は ブルームーン A. 'Blue Moon' と同じものなので、姿・栽培・素性の詳しい話はそちらのページに譲ります。お店で「Galactic Traveller」の札を見かけたら、それは銀河旅人でありブルームーンでもある、ということだけ覚えておけば大丈夫かと思います。

SHOPPINGShopping

  • アガベ チタノタ ギャラクシートラベラー 銀河旅人 長さ約11cm

    Easy life商店楽天市場店
    1,080 円
  • AN15アガベ ブルームーン デスメティアーナ 銀河旅人 3 株セット 観賞植物

    YahooAuctions
    終了 1,760 円
  • AN15アガベ ブルームーン デスメティアーナ 銀河旅人 3 株セット 観賞植物

    YahooAuctions
    終了 1,980 円
  • AN17アガベ ブルームーン デスメティアーナ 銀河旅人 3 株セット 観賞植物

    YahooAuctions
    終了 300 円
  • AN15アガベ ブルームーン デスメティアーナ 銀河旅人 3 株セット 観賞植物

    YahooAuctions
    終了 1,300 円
  • AN16アガベ ブルームーン デスメティアーナ 銀河旅人 3 株セット 観賞植物

    YahooAuctions
    終了 120 円
  • AN15アガベ ブルームーン デスメティアーナ 銀河旅人 3 株セット 観賞植物

    YahooAuctions
    終了 410 円
  • AN14アガベ ブルームーン デスメティアーナ 銀河旅人 3 株セット 観賞植物

    YahooAuctions
    終了 710 円
× App Icon

BenefitFewer ads for a cleaner display♪